پیش از تماشا
عنوان قسمت را با کودک بخوانید و از او بخواهید حدس بزند هیلدا با چه مسئلهای روبهرو میشود. اگر قسمت میتواند ترسناک باشد، پیشاپیش دربارهٔ آن گفتوگو کنید.
مردمی نامرئی در نزدیکی خانهٔ هیلدا زندگی میکنند و از حضور او ناراضیاند. هیلدا تلاش میکند دلیل اعتراضشان را بفهمد و راهی برای همزیستی پیدا کند.
نسخهٔ اصلی انگلیسی گفتوگوی پیوسته و واژههای فانتزی دارد. سرعت و دشواری را بر اساس نسخهٔ واقعی ویدیویی که قرار است نمایش داده شود بررسی کنید؛ برای شروع بخشهای کوتاه را با توقف و گفتوگو ببینید.
عنوان قسمت را با کودک بخوانید و از او بخواهید حدس بزند هیلدا با چه مسئلهای روبهرو میشود. اگر قسمت میتواند ترسناک باشد، پیشاپیش دربارهٔ آن گفتوگو کنید.
در یک یا دو نقطه مکث کنید و بپرسید شخصیتها چه میخواهند و چه انتخابهایی دارند. لازم نیست تکتک واژهها ترجمه شوند؛ فهم داستان و احساس شخصیتها مهمتر است.
از کودک بخواهید داستان را با سه جمله بازگو کند: مسئله چه بود، هیلدا چه کرد و نتیجه چه شد؟ سپس دربارهٔ یک تصمیم شخصیتها گفتوگو کنید.
«نقشهٔ ماجرا»: روی کاغذ سه خانهٔ آغاز، مسئله و راهحل بکشید. کودک ماجرای همان قسمت را در آنها نقاشی کند و برای هر خانه یک جملهٔ کوتاه انگلیسی بگوید.