پیش از تماشا
عنوان قسمت را با کودک بخوانید و از او بخواهید حدس بزند هیلدا با چه مسئلهای روبهرو میشود. اگر قسمت میتواند ترسناک باشد، پیشاپیش دربارهٔ آن گفتوگو کنید.
دیوید کابوسهایش را به ماجراهای ترسناک هیلدا نسبت میدهد. هیلدا تصمیم میگیرد به او کمک کند با ترسش روبهرو شود.
نسخهٔ اصلی انگلیسی گفتوگوی پیوسته و واژههای فانتزی دارد. سرعت و دشواری را بر اساس نسخهٔ واقعی ویدیویی که قرار است نمایش داده شود بررسی کنید؛ برای شروع بخشهای کوتاه را با توقف و گفتوگو ببینید.
عنوان قسمت را با کودک بخوانید و از او بخواهید حدس بزند هیلدا با چه مسئلهای روبهرو میشود. اگر قسمت میتواند ترسناک باشد، پیشاپیش دربارهٔ آن گفتوگو کنید.
در یک یا دو نقطه مکث کنید و بپرسید شخصیتها چه میخواهند و چه انتخابهایی دارند. لازم نیست تکتک واژهها ترجمه شوند؛ فهم داستان و احساس شخصیتها مهمتر است.
از کودک بخواهید داستان را با سه جمله بازگو کند: مسئله چه بود، هیلدا چه کرد و نتیجه چه شد؟ سپس دربارهٔ یک تصمیم شخصیتها گفتوگو کنید.
«نقشهٔ ماجرا»: روی کاغذ سه خانهٔ آغاز، مسئله و راهحل بکشید. کودک ماجرای همان قسمت را در آنها نقاشی کند و برای هر خانه یک جملهٔ کوتاه انگلیسی بگوید.